Seguici anche su:
Di Simone Fabriziani
Se in un articolo precedente vi abbiamo elencato gli 11 lungometraggi del presente e del passato che hanno ottenuto il numero maggiori di Oscar pur appartenendo alla sfera della lingua non inglese, oggi vogliamo invece portarvi per mano in un viaggio attraverso tutti i film stranieri che hanno ottenuto una storica candidatura alla statuetta come miglior film.
Nella storia degli Academy Awards, soltanto 9 lungometraggi non on lingua inglese hanno avuto il privilegio di entrare nella cinquina, poi espansa negli ultimi 10 anni, del miglior film. Il primo film straniero ad ottenere tale posizione privilegiata è stato il francese La grande illusione (1937) a cui è seguito più di trent’anni dopo Z, l’orgia del potere di Costa-Gavras, una co-produzione franco-algerina diretta dal regista greco Costa-Gavras; siamo nel 1969. Seguiranno nei decenni titoli sia dall’Oriente che dall’Europa; in termini puramente statistici, a dominare sono la Svezia con due film candidati a Best Picture (Karl e Kristina di Jan Troell e Sussurri e grida di Ingmar Bergman) e l’Italia, con le storiche nomination a Il postino di Michael Radford e La vita è bella di Roberto Benigni. Si chiude il viaggio con il trionfo di Parasite di Bong Joon-ho, che l’Oscar al miglior film lo ha anche vinto.
1937: La grande illusione (Francia)
Miglior film
1969: Z, l’orgia del potere (Francia/Algeria)
Miglior film
Miglior regia
Miglior sceneggiatura non originale
Miglior montaggio*
Miglior film straniero*
1972: Karl e Kristina (Svezia)
Miglior film
Miglior regia
Miglior attrice protagonista
Miglior sceneggiatura non originale
Miglior film straniero
1973: Sussurri e grida (Svezia)
Miglior film
Miglior regia
Miglior sceneggiatura originale
Miglior fotografia*
Migliori costumi
1995: Il postino (Italia)
Miglior film
Miglior regia
Miglior attore protagonista
Miglior sceneggiatura non originale
Miglior colonna sonora*
1998: La vita è bella (Italia)
Miglior film
Miglior regia
Miglior attore protagonista*
Miglior sceneggiatura originale
Miglior montaggio
Miglior colonna sonora*
Miglior film straniero*
2000: La tigre e il dragone (Taiwan)
Miglior film
Miglior regia
Miglior sceneggiatura non originale
Miglior fotografia*
Miglior scenografia*
Migliori costumi
Miglior montaggio
Miglior colonna sonora*
Miglior canzone originale
Miglior film straniero*
2012: Amour (Austria)
Miglior film
Miglior regia
Miglior attrice protagonista
Miglior sceneggiatura originale
Miglior film straniero*
2018: Roma (Messico)
Miglior film
Miglior regia*
Miglior attrice protagonista
Miglior attrice non protagonista
Miglior sceneggiatura originale
Miglior fotografia*
Miglior scenografia
Miglior missaggio sonoro
Miglior montaggio sonoro
Miglior film straniero*
2019: Parasite (Corea del Sud)
Miglior film*
Miglior regia*
Miglior sceneggiatura originale*
Miglior scenografia
Miglior montaggio
Miglior film straniero*
N.B. Non sono presenti nella lista titoli come L’ultimo imperatore (1987), Lettere da Iwo Jima (2006), The Artist (2011) e Chiamami col tuo nome (2017). Nel primo caso è una co-produzione internazionale recitata in lingua inglese, nel secondo caso è una produzione statunitense recitata in lingua giapponese, nel terzo caso è una co-produzione muta, mentre nell’ultimo caso parliamo di una co-produzione, anche qui recitata prevalentemente in lingua inglese.
